Shop-Migration & Internationalisierung
Relaunch, Plattformwechsel oder neue Märkte: Ich begleite deine Shop-Migration so, dass Rankings und Umsatz erhalten bleiben, statt nach dem Launch einzubrechen.
Das Risiko beim Relaunch
Bei jedem Shop-Relaunch oder Plattformwechsel ändern sich URLs, Struktur und Templates. Ohne saubere SEO-Begleitung verlierst du genau die Rankings, für die du jahrelang gearbeitet hast. Der typische Einbruch nach dem Launch ist vermeidbar, wenn die Migration von Anfang an SEO-seitig geplant wird.
Die häufigsten Ursachen für den Einbruch sind immer dieselben: fehlende oder fehlerhafte 301-Weiterleitungen, hunderte plötzlich entstandene 404-Fehlerseiten, verlorene Backlinks, die ins Leere zeigen, und eine Sitemap, die noch die alten URLs ausspielt. Jeder dieser Punkte kostet Rankings, und in Summe entsteht daraus der Sichtbarkeitsverlust, den man in jedem SEO-Tool sofort sieht.
Ein Plattformwechsel aus der Praxis
Wie schnell ein Relaunch zur Stolperfalle wird, zeigt ein Wechsel von Shopware auf Shopify, bei dem der Shop an einem einzigen Wochenende migriert wurde. Aus rund 50.000 indexierten URLs wurden über Nacht etwa 5.000, eine bewusste Konsolidierung, die ohne lückenlose Weiterleitungsmatrix aber gefährlich ist.
Genau hier entscheidet sich der Erfolg: Wird jede alte URL sauber auf ihr neues Ziel weitergeleitet und der Shop nach dem Launch konsequent weiter betreut, bleibt die Sichtbarkeit stabil. Bleibt diese Pflege aus, ist der Einbruch in den Sichtbarkeitskurven nur eine Frage der Zeit. Deshalb endet meine Begleitung nicht am Go-live-Tag, sondern läuft in den entscheidenden Wochen danach weiter.
Migration ohne Ranking-Verlust
Mein bewährter Fahrplan für Shopify-Migrationen und Relaunches, in fünf Schritten:
Status Quo sichern
Vollständiger Crawl des alten Shops, Indexierungs- und Ranking-Snapshot, Erfassung aller bestehenden URLs und Backlinks.
URL- & 301-Plan
Mapping jeder alten URL auf ihr neues Ziel und eine lückenlose 301-Weiterleitungsmatrix, damit Linkkraft und Rankings übertragen werden.
Technisches SEO
Prüfung von Canonicals, Robots, Sitemaps, strukturierten Daten und Ladezeit auf der neuen Plattform vor dem Go-live.
Staging-Freigabe
Kontrolle des neuen Shops auf Staging, Test der Weiterleitungen und Freigabe-Checkliste, bevor live geschaltet wird.
Launch & Monitoring
Begleitung am Go-live-Tag, 404-Monitoring, Kontrolle von Indexierung und Rankings in den Wochen danach, schnelles Nachsteuern.
Internationalisierung deines Shops
Du willst in neue Märkte expandieren? Damit Google die richtige Sprachversion im richtigen Land ausspielt, braucht es ein sauberes technisches Fundament:
- hreflang-Setup für jede Sprach- und Länderversion, ohne Konflikte und Selbstreferenz-Fehler
- Domain-Strategie: ccTLD, Subdomain oder Unterverzeichnis, abgewogen nach Ressourcen und Zielmärkten
- Übersetzungs-SEO statt reiner Wort-für-Wort-Übersetzung, mit lokaler Keyword-Recherche je Markt
- Geo-Targeting in der Search Console und konsistente interne Verlinkung je Sprachraum
- Vermeidung von Duplicate Content zwischen Sprachvarianten und korrekte Canonicals
PURELEI: Wachstum auf Shopify statt Einbruch
Dass ein sauber aufgesetzter Shopify-Shop nicht einbrechen, sondern stark wachsen kann, zeigt die Arbeit mit der Schmuckmarke PURELEI. Statt eines Relaunch-Einbruchs ging die organische Sichtbarkeit kontinuierlich nach oben, der SISTRIX-Index hat sich seit Oktober 2024 mehr als verdoppelt.
Migration planen
Steht ein Relaunch oder die Expansion in neue Märkte an? Lass uns früh sprechen, je früher SEO eingebunden ist, desto sicherer bleibt deine Sichtbarkeit.
Erstgespräch buchen